来新加坡接受血管治疗：中国及马来西亚患者就医指南
出发前如何发送 CT 扫描、首次面诊会做什么、需要在新加坡停留多久，以及回国后如何随访。
来自北京、上海、广州、深圳等中国各地，以及吉隆坡、槟城、新山等马来西亚城市的患者，因主动脉、动脉和静脉问题前来新加坡就医。从中国主要城市直飞新加坡约需 4 至 7 小时，从吉隆坡飞行约 1 小时。需要特别说明的是：大部分准备工作在您出发之前就可以完成。您的影像和报告可以远程审阅，这样您抵达时问题已经明确，所需检查已提前安排，不必在新加坡花几天时间等待治疗方案。
出发前，请先发送您的影像资料和医生信函。收到所需的全部资料后，Choong 医生通常会尽量在 24 小时内给出书面初步意见，让您了解是否需要前来、可能进行哪些治疗，以及大约需要停留多久。
通常哪些患者会来新加坡？
- 主动脉瘤或主动脉夹层患者，希望由一位同时开展开放手术、覆膜支架（EVAR、TEVAR）及复杂主动脉修复的外科医生审阅其 CT 扫描。
- 被告知病情“无法治疗”或只能通过非常大的手术处理，并希望了解是否还有其他选择的患者。
- 曾在其他医院接受覆膜支架或搭桥手术，但失去了随访，或被告知出现内漏（endoleak）或堵塞的患者。
- 患有下肢静脉曲张、深静脉血栓（DVT）、腿部肿胀，或下肢动脉闭塞及糖尿病足溃疡的患者。
- 动静脉瘘（AV fistula）或人工血管出现问题的透析患者。
出发之前：资料审阅
- 发送消息。通过 WhatsApp、Viber、Telegram 或电子邮件联系 Choong 医生。告诉我们您所在的城市、用一两句话说明诊断，以及您何时可以前来。
- 发送资料。CT 或 MRI 影像本身（不只是报告）、近期检查报告、出院小结（discharge summary）、手术记录、既往植入的覆膜支架或器械的品牌和尺寸、用药清单，以及近期血液检查结果。
- Choong 医生亲自审阅。对于主动脉疾病，他会在 CT 影像上亲自测量主动脉，并与既往影像进行对比。
- 您会收到书面初步意见。内容包括：影像显示了什么、可能有哪些治疗选择、在新加坡需要做哪些检查，以及大约需要停留多久。如有需要，可以进行简短的视频通话。最终建议只有在面诊和检查之后才会作出。
- 然后再决定是否需要前来。许多患者通过这次审阅得知目前不需要前来。这也是一个好的结果。
需要发送哪些资料？
| 资料 | 为什么重要 | 格式 |
|---|---|---|
| CT 或 MRI 影像 | 测量和制定方案要依据影像本身；仅有报告是不够的。 | 以 CD、U 盘或医院/影像中心安全链接提供的 DICOM 文件 |
| 报告及既往影像 | 显示病情是否随时间变化。 | 每份报告的 PDF 或照片 |
| 手术记录及器械资料 | 在既往植入的器械基础上规划后续治疗时需要。 | 出院小结、手术报告、植入物卡片或标签 |
| 用药清单及血液检查 | 肾功能、抗凝药物和心脏用药决定了哪些治疗是安全的。 | 近期结果，任何格式均可 |
| 您的医生的信函 | 说明给出了什么建议及其原因。 | PDF 或照片 |
在新加坡的首次面诊
首次会诊在 Mount Elizabeth Novena Specialist Centre 的 Choong 医生诊所进行。内容包括问诊和体格检查，并尽可能在当天进行彩色多普勒超声（duplex ultrasound）检查，让您带着清晰的方案离开。如需重新做 CT 扫描，通常可在一两天内于医院完成。
如建议进行治疗且您同意，诊所团队会安排入院、术前检查以及与麻醉医生的会面。治疗在新加坡的私立医院进行，包括 Mount Elizabeth Novena Hospital（伊丽莎白诺维娜医院）。医院的国际患者服务部可协助办理入院文件、在需要时出具确认就诊预约的信函、安排医院附近的住宿以及翻译。出发前请自行查询新加坡当前的入境要求。
需要在新加坡停留多久？
- 仅做评估：一到两天。
- 下肢静脉曲张治疗：通常为日间治疗，几天后复诊；因此约一周。
- 主动脉覆膜支架（EVAR）：通常住院两到四晚，乘机回国前再复查一次；因此约十天到两周。
- 开放主动脉手术：住院和康复时间较长；通常需要在新加坡停留三到四周。
以上为一般估计，并非承诺。方案明确后，Choong 医生会根据您的情况给出具体建议，包括何时乘机是安全的。
回国后的随访
随访检查通常可以在中国或马来西亚当地进行，并将结果发送过来审阅。诊所会将完整的病情总结发送给您当地的医生。主动脉覆膜支架术后需要终身定期复查（通常为 CT 扫描或超声），检查结果可以发送给 Choong 医生。
常见问题
不来新加坡也能获得医生的意见吗？
可以。资料审阅可以远程进行，收到所需的全部资料后，Choong 医生会尽量在 24 小时内发送书面初步意见。手术建议需要面诊后才能作出，但通过这次审阅，您就能知道是否真的有必要来新加坡。
需要转诊信吗？
不需要。看 Choong 医生不需要转诊信。如果您打算申请保险理赔，请确认您的保单是否要求转诊信。
抵达后多快可以就诊？
通常几天之内就可以预约，诊所会尽量配合您的行程日期。可能的出行日期告知得越早越好。
问诊可以用中文进行吗？
问诊以英语进行。如提前告知，可通过医院安排普通话翻译。家人可以陪同，也可以通过电话或视频参与。
回国后，我当地的医生可以继续负责随访吗？
通常可以。诊所会发送病情总结和监测计划，您在中国或马来西亚当地所做检查的结果也可以发送过来审阅。
如果结果是我不需要任何治疗呢？
那么您会如实得到这样的答复，同时还会得到一份在当地进行监测的计划。血管外科医生工作的很大一部分，就是建议患者不要接受不必要的手术。
请不要在假定一定会做某项手术的情况下提前预订机票。是否手术取决于资料审阅和面诊。
联系 Choong 医生
请直接给 Choong 医生发消息。除非正在手术，他通常会尽量在一小时内回复 WhatsApp 消息；深夜发送的消息会在次日早上回复。电子邮件当天回复。请写明您所在的城市、您的病情（一两句话）以及何时可以前来。请勿在公开评论中发送影像或报告；诊所团队会告诉您安全的发送方式。Choong 医生手术期间，由诊所团队（+65 9376 8688）回复。
突发剧烈的胸痛、背痛或腹痛，晕厥，突发呼吸困难，中风症状，或腿部突然发冷、苍白或麻木，都属于紧急情况。请立即在您所在地寻求急救（中国拨打 120，马来西亚拨打 999）。不要等待消息回复，也不要在未接受急救处理的情况下出行。
本页内容为一般性信息，不能替代个人医疗建议。问诊以英语进行；如提前告知，可通过医院安排普通话翻译。阅读英文版 ›